< المنتديات < الأمثال الألمانية ، كلمات لطيفة ، قصائد ، قصص ، رسائل ألمانية < مقاطع قراءة تركية ألمانية ، نصوص ألمانية
-
يموت ستراسين فون دويتشلاند
Deutschland hat ein Autobahnnetz، das gute Verbindungen von Stadt zu Stadt jederzeit ermöglicht. Die Autobahnen، die jahrelang gebaut wurden، schneiden das Land in allen Richtungen durch.
هكذا führt zum Beispiel eine Autobahnlinie von Hamburg nach Freiburg ، vom Ruhrgebiet nach Berlin ، von Berlin nach Müchen. قبعة Der Ausbau der Straßen aber den Staat riesige Summen gekostetDas Land hat aber nich nur Autobahnen die das Land durchschneiden، sondern auch Bundesstraßen und Landstraßen، die haupsächlich dem Nahverkehr dienen.
die Deutschen، die gern reisen، benutzen layber Autobahnen، weil sie schneller den Zielort erreichen wollen.Die Zahl der Verkehrsunfälle nimmt aber an den Feiertegen zu، weil viele unterwegs sind.طرق ألمانيا
تمتلك ألمانيا شبكة من الطرق السريعة التي توفر أفضل وصول من مدينة إلى أخرى. هذه الطرق السريعة ، التي استغرق بناؤها سنوات ، تقطع البلاد في جميع الاتجاهات.
على سبيل المثال ، يأخذك أحد الطرق السريعة من هامبورغ إلى فرايبورغ ، بينما يأخذك الآخر في حوض الرور إلى برلين ومن برلين إلى ميونيخ ، وهذه الطرق السريعة تكلف الدولة مبالغ كبيرة.
في ألمانيا ، لا توجد طرق سريعة تقطع جميع أنحاء البلاد فحسب ، بل توجد أيضًا طرق سريعة بين المدن توفر مسافة سفر أكبر.
يفضل الألمان ، الذين يحبون السفر ، الطرق السريعة للوصول إلى وجهتهم في أسرع وقت ممكن. في أيام العطلات ، هناك زيادة في حوادث المرور حيث يسقط الجميع على الطرق.
-
أسئلة من البند أعلاه
Von welchem Land erzählt man im Text؟
هل كان ermöglicht das Autabahnnetz؟
Wurden Autobahnen في Kürzer Zeit gebaut؟إذا أردت ، يمكننا كتابة أجزاء القراءة في هذه الصفحة والقيام ببعض التمارين عنها. سأكون ممتنا إذا أعطيت رأيك
إنها فكرة جيدة جدًا. سيكون نشاط لطيف.
بالطبع سيكون ذلك جيدًا، حيث يمكن للأصدقاء الذين يرغبون في تعلم اللغة الألمانية الاسترخاء هنا أيضًا...
شكرا
الإجابات
فون دويتشلاند من ألمانيا
الطريق السريع ermöglicht gote Verbindungen von Standt zu Stadt
(توفر شبكة الطرق السريعة أفضل وسيلة نقل من مدينة إلى مدينة.)
Nein، es hat jahrelang gedauert. (لا استغرق الأمر سنوات)سبارين
In den langen und schweren Jahren nach dem zweiten Weltkrieg mußten alle Menschen in Deutschland sparen. Junge und Alter Leute mußten viel arbeiten und ihr zerstörtes Land wiederaufbauen. داس وارن شفير زيتن. Anfang der siebziger Jahre träumte jede junge Hausfrau von einer Waschmaschine oder von einem guten Kühlschrank und die Männer träumten von teuren modernen Autos
Ein Fernsehapparat، ein schöner Urlaub im Ausland oder ein eigenes Haus waren die pläne der Familien. Dafür sollten aber die Familien viel sparen
Erst sparen dann ausgeben und dann wieder sparen. لذا جينج وفاق ووتر.
إنقاذ
في السنوات الطويلة والصعبة التي تلت الحرب العالمية الثانية ، كان على كل فرد في ألمانيا أن يكون مقتصدًا. كان على الجميع ، صغارًا وكبارًا ، العمل بجد وإعادة بناء بلدهم المدمر. كانت سنوات صعبة.
في أوائل السبعينيات ، أصبح حلم كل ربة منزل إما غسالة أو ثلاجة جيدة ، بينما كان الرجال يحلمون بالسيارات الحديثة باهظة الثمن.
الآن ، كان التلفزيون أو رحلة لطيفة إلى الخارج أو منزل خاص به من بين خطط العائلات. لكن كان عليهم توفير المال لذلك.
كان عليهم توفير المال أولاً، ثم إنفاقه، ثم البدء في الادخار مرة أخرى. هكذا استمرت الحياة...أسئلة عن جزء القراءة
Wann mußten die Leute in Deutschland sparen؟ (متى كان على الناس أن ينقذوا في ألمانيا؟)
Warum mußten june und alte Leute viel arbeiten؟ (لماذا كان على الجميع ، كبارا وصغارا ، العمل بجد؟)
Vovon träumten يموت Männer؟ (ما كان حلم الرجل)
أنا في انتظار إجاباتك
لماذا لا يجيب أحد على الأسئلة لذلك أعتقد أن قراءة المقالات مع الترجمة التركية ستكون مفيدة لنا؟
أسئلة عن جزء القراءة
Wann mußten die Leute in Deutschland sparen؟ (متى كان على الناس أن ينقذوا في ألمانيا؟)
Warum mußten june und alte Leute viel arbeiten؟ (لماذا كان على الجميع ، كبارا وصغارا ، العمل بجد؟)
Vovon träumten يموت Männer؟ (ما كان حلم الرجل)
أنا في انتظار إجاباتكجواب السيد الأول:
يجب على Leute في ألمانيا أن يتجه نحو الحفاظ على الحرب العالمية الثانية.
(في ألمانيا ، كان على الناس أن ينقذوا بعد الحرب العالمية الثانية.أنا أجيب على سؤال. أترك الآخرين لأصدقائي.
2- Warum mußten june und alte Leute viel arbeiten؟ (لماذا كان على الجميع ، كبارا وصغارا ، العمل بجد؟)
الإجابة: Junge und Alter Leute mußten viel arbeiten und ihr zerstörtes Land wiederaufbauen
(كان على الجميع ، صغارا وكبارا ، العمل بجد وإعادة بناء بلدهم المدمر).السؤال الثالث (Vovon träumten die Männer؟ (ما هو حلم الرجال)
الجواب: Die Männer träumten von teuren modernen Autos (الرجال يحلمون بالسيارات الحديثة باهظة الثمن)
شكرا جزيلا على مجهودك وعلى المعلومات التي قدمتها.
Wer durch Schwaben reist، der sollte nie vergessen، auch ein wenig in den Schwarzwald hineinzuschauen؛ nicht der Bäume wegen، obgleich man nicht uberall solch unermeßliche Menge herrlich aufgeschossener Tannen findet، sondern wegen der Leute، die sich von den andern Menschen ringsumher merkwürdig unterscheiden. Sie sind größer als gewöhnliche Menschen، breitschultrig، von starken Gliedern، und es is، als ob der stärkende Duft، der morgens durch die Tannen strömt، ihnen von Jugend auf einen freieren Atem، ein klareres den Bewohnern der Stromtäler und Ebenen gegeben hätte.Und nicht nur durch Haltung und Wuchs، auch durch ihre Sitten und Trachten sondern sie sich von den Leuten، die außerhalb des Waldes wohnen، streng ab. Am schönsten kleiden sich die Bewohner des badenschen Schwarzwaldes؛ Bart wachsen from die Männer lassen، wie er von Natur dem Mann ums Kinn gegeben ist؛ ihre schwarzen Wämser، ihre ungeheuren، enggefalteten Pluderhosen، ihre roten Strümpfe und die spitzen Hüte، von einer weiten Scheibe umgeben، verleihen ihnen etwas Fremdartiges، aber etwas Ernstes
يمكن لأي شخص أن يترجم هذا؟ :
أعتقد أن ما تريده هو موقع مثل هذا
https://dogukan40.blogspot.com.tr/2015/02/kucuk-kar-kz-almanca-turkce-hikaye
- للرد على هذا الموضوع يجب عليك تسجيل الدخول.