رسائل الألمانية

رسالة من العميل إلى مصرفه منشورة في صحيفة نيويورك تايمز

عزيزي مسؤول البنك ،
عمري 86 عامًا ولدي حساب في البنك الذي تتعامل معه.
في ذلك اليوم ، كتبت شيكًا بقيمة 100 دولار للسباك.
يجب أن يتم إرسال هذا الشيك بطريقة ما إلى البنك الذي تتعامل معه في 3 نانوثانية ، بحيث يتم أخذ مبلغ الأموال التي استخدمتها في البنك الذي تتعامل معه من حسابي قبل أن أتمكن من صرفه.
بالطبع ، نظرًا لعدم وجود أموال في حسابي في ذلك الوقت ، تم فرض الفائدة والعقوبات على 30 دولارًا. ومع ذلك ، كان لدي 1.000.000،XNUMX،XNUMX دولار في أموالي.
عندما أردت تقديم شكوى من هذا الموقف ، كافحت لمدة نصف ساعة تقريبًا بصوت سيدة غير شخصي وقح ومسجل ومجهول الهوية على هاتفك المصرفي.
كنت أستمع إلى الموسيقى بين الحين والآخر واضطررت إلى الضغط على مفاتيح مختلفة 28 مرة. لكنني لم أستطع الوصول إلى أي شخص.
كما تعلم ، لدي آلاف الدولارات من الفواتير وخصم الرهن العقاري ومدفوعات بطاقات الائتمان كل شهر.
من الآن فصاعدًا ، يمكنني إلغاء الدفعات التلقائية التي تتم من حسابي لكل منهم.
من الآن فصاعدًا ، أريد مندوبًا للعملاء يفهم ما أقوله مصنوعًا من اللحوم والعظام ويتحدث الإنجليزية.
أنت تفهم أن أفضل مجاملة هو تقليدهم.
سأفعلها مثلك.
سيتصل بي ممثل العميل الخاص بك لكل دفعة ، وسيدخل كلمة مرور لا تقل عن 28 رقمًا سأعطيها.
بعد ذلك ، إذا كان هناك مفتاح واحد سيحدد موعدًا مني ، فسيكون بإمكان مفتاحين ترك رسالة حول الدفع ، وسيتم توصيل 1 مفاتيح بغرفة المعيشة الخاصة بي ، وسأجيب إذا كنت هناك ، وستتصل 2 مفاتيح بغرفة نومي وتتحدث معي إذا لم أكن أنام ، وستصل 3 مفاتيح إلى المرحاض ، وستصل 4 مفاتيح إلى هاتفي المحمول ، سوف تتمكن مفاتيح 5 من ترك رسالة على جهاز الكمبيوتر الخاص بي. إذا كان مفتاح الرقم 6 ، يمكنه الاستماع إليهم مرة أخرى.
إذا كانت هناك فترات توقف بينهما ، فسأسمح له بالاستماع إلى مقطوعة موسيقية جميلة من أسطواناتي القديمة وحاوياتي.
طلبي الوحيد منك هو أن تزودني بالمعلومات المالية لموظفيك ، بما في ذلك معلومات الهوية ، واسم الأم قبل الزواج ، وتعميمات التوقيع التي تم الحصول عليها من كاتب العدل وسنداتهم.
أنا أيضا أعددت عقد مثلك. 8 صفحات. كانت صفحتك 42 صفحة ، كنت عادلاً. يتم توقيع هذا العقد من قبل ممثل العميل ومدير فرع البنك الذي تتعامل معه ومجلس إدارة البنك الذي تتعامل معه وترسل إلي إيصالاً مسجلاً.
بعد استلام هذا العقد ، سأرسل كلمة مرور مكونة من 28 رقمًا إلى ممثل العميل الخاص بك. بالطبع ، ستتغير كلمة المرور هذه كل شهر.
سأعتذر لك وأطلب 20 دولارًا شهريًا مقابل هذا العقد والمعاملات.
إذا كنت غير قادر على استيفاء هذه الشروط ، فيرجى تجهيز مبلغ 1.000.000،XNUMX،XNUMX دولار أمريكي نقدًا وسأشتريه غدًا.
أتمنى لكم الأعمال الصالحة ، أطلب منكم الاتصال بي في أسرع وقت ممكن.
مع خالص التقدير،
عميلك…